diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 84e052e..51b2e75 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
 .venv
-exam/
+old-helm
diff --git a/helm/exam/.helmignore b/helm/.helmignore
similarity index 100%
rename from helm/exam/.helmignore
rename to helm/.helmignore
diff --git a/helm/exam/Chart.yaml b/helm/Chart.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/Chart.yaml
rename to helm/Chart.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/_helpers.tpl b/helm/templates/_helpers.tpl
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/_helpers.tpl
rename to helm/templates/_helpers.tpl
diff --git a/helm/exam/templates/deployment.yaml b/helm/templates/deployment.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/deployment.yaml
rename to helm/templates/deployment.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/ingress.yaml b/helm/templates/ingress.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/ingress.yaml
rename to helm/templates/ingress.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/secrets.yaml b/helm/templates/secrets.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/secrets.yaml
rename to helm/templates/secrets.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/service.yaml b/helm/templates/service.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/service.yaml
rename to helm/templates/service.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/serviceaccount.yaml b/helm/templates/serviceaccount.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/serviceaccount.yaml
rename to helm/templates/serviceaccount.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/tests/test-connection.yaml b/helm/templates/tests/test-connection.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/tests/test-connection.yaml
rename to helm/templates/tests/test-connection.yaml
diff --git a/helm/exam/templates/volume.yaml b/helm/templates/volume.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/templates/volume.yaml
rename to helm/templates/volume.yaml
diff --git a/helm/exam/values.yaml b/helm/values.yaml
similarity index 100%
rename from helm/exam/values.yaml
rename to helm/values.yaml